Translation of "releasing the" in Italian


How to use "releasing the" in sentences:

Why was it your voice releasing the security lock?
Perché la sua voce avrebbe rilasciato il dispositivo di sicurezza?
We'll meet with the general about releasing the official findings.
Ci vediamo dal generale per discutere la restituzione dei reperti ufficiali.
I'm releasing the tiger shark in 30 seconds.
Libererò lo squalo tigre fra 30 secondi. uicevuto?
Everyone has their own way of releasing the stuff that gets bottled up inside them.
No. Penso che ognuno abbia il proprio modo di sfogarsi di tutte le cose represse accumulate dentro di se'.
That would be like releasing the tiger from its cage.
Sarebbe come liberare una tigre dalla gabbia.
We're talking about releasing the man who killed Vaughn.
STIAMO PARLANDO DI LIBERARE L'UOMO CHE HA UCCISO VAUGHN.
"The hospital denies releasing the girl who disappeared in the night"
La bambina Medeiros scompare misteriosamente. Non capisco nulla, Pablo!
The U.S. Attorney is releasing the details on the witness at 5:00.
Il procuratore rilascera' i dettagli sul testimone alle 5.
What about releasing the tapes to the radio and TV?
Che ne dite di dare i nastri alle radio e alle TV?
Something in this field could be releasing the chemical into the air when there's too many of us together.
Forse, nell'altra, la tossina é stata rilasciata perchè ci sono troppi esseri umani tutti insieme.
Releasing the virus was the most effective way to uncover him.
Liberare il virus era il modo piu' efficace per farlo uscire allo scoperto.
I don't recall anyone releasing the autopsy results.
Non ricordo che i risultati dell'autopsia siano stati rilasciati.
Metro police were alerted by a 911 call from a neighbor, and while they're not releasing the young woman's name, police say she fits the description of the Dead Rose Slasher's previous victims.
La Polizia e' stata allertata da una chiamata al 911 fatta da un vicino, e anche se non lasciano trapelare il nome della giovane donna, la Polizia ha reso noto che corrisponde alla descrizione delle precedenti vittime dell'Aggressore della Rosa Morta.
Uh, yeah, but we're not releasing the name yet.
Uh, si, ma non riveliamo ancora il nome.
Hey, did you think that Cat did the right thing by not releasing the cheaters list?
Ehi, pensi che Cat abbia fatto bene a non pubblicare la lista dei traditori?
The guards are releasing the prisoners.
Le guardie stanno liberando i prigionieri.
If that's where he's releasing the toxin from...
Se è da lì che rilascerà la tossina...
As their bodies bloat, the wire cuts them, releasing the decomp gas.
Quando i corpi si gonfiano, la rete li taglia e fa uscire il gas.
News 13 wishes anyone who is not participating in this year's Purge a safe evening and for those releasing the beast, a successful cleanse.
Canale 13 augura a chi non parteciperà allo Sfogo una notte tranquilla NOTIZIARIO DI CANALE 13 CONTO ALLA ROVESCIA ALLO SFOGO e a quelli che scateneranno la bestia uno Sfogo purificatore.
So just imagine entire bushes releasing the spores at the same time.
Immaginatevi tante piante che liberano le spore contemporaneamente.
Allow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Permettimi di restituire il favore liberando il malumori dalla tua testa.
Detective, mayor wants to know when we are releasing the guests.
Detective. Il sindaco vuole sapere quando gli ospiti potranno andar via.
William, raiding the tower will scare Frost into releasing the water.
William, fare irruzione nella Torre, spaventerà Frost che darà il via all'allagamento.
This must not deter you from releasing the information I will provide.
Questo non dovrà trattenerti dal rilasciare le informazioni che fornirò.
Thus releasing the power of his magic unto us.
Questo permettera' al potere derivante dalla sua magia di scendere su di noi.
But, conversely, it does not mean that there is not also a legal argument for releasing the weapon now.
Ma, di contro, non significa che non ci sia anche una ragione legale per rilasciare subito l'arma.
Not to blame them, seeing as that you just opened a pursuit where speed will be of the essence by releasing the sails and steering us in the wrong direction.
E non li biasimo, dato che hai appena dato il via ad un inseguimento dove la velocita' sara' l'essenziale per rilasciare le vele e indirizzarci nella direzione sbagliata.
They're releasing the body to his wife.
Il corpo verrà consegnato alla moglie.
Just like I can't strap on a time machine, go back, and tell Cain to shove that Mark up his ass or stop you from releasing the darkness.
Non posso usare la macchina del tempo, tornare indietro, dire a Caino di ficcarsi su per il culo il Marchio o impedirti di liberare l'Oscurità.
Cos if we do, I'm releasing the video.
Perche' se ricapitera', pubblichero' il video.
We will, however, be releasing the video to the press with her face blurred.
Ma, comunque, rilasceremo il video alla stampa con il suo viso offuscato.
But you're not releasing the gas while we're in the building?
Ma non ha mica intenzione di rilasciare il gas con noi nell'edificio?
We burn your e-waste down to the usable metals, safely releasing the toxins into our air and drinking water.
Noi riduciamo la vostra spazzatura elettronica in metalli utilizzabili, rilasciando in sicurezza le tossine nella nostra aria e nell'acqua potabile.
You were minutes away from releasing the detainees.
Eri a pochi minuti dalla loro liberazione.
We have to stop him from releasing the detainees.
Dobbiamo impedirgli di liberare i prigionieri.
Merlin, what do you think Uther will do to the person responsible for releasing the goblin?
Merlino, che cosa pensi che fara' Uther al responsabile della fuga del goblin?
Do you know who was responsible for releasing the goblin in the first place?
Sai per caso chi e' il responsabile della fuga del goblin?
Seeing as releasing the goblin was entirely your fault, Merlin, I am not sure you deserve any thanks.
Visto che sei stato tu a liberare il goblin, Merlino, non credo che ti meriti dei ringraziamenti.
There are two groups of jedi, one in the lower city center and two releasing the prisoners near the coral base.
Ci sono due gruppi di Jedi, uno nel centro della città bassa e due che stanno liberando i prigionieri vicino alla base di corallo.
Releasing the hostages is a great first step in resolving this conflict, but we can't send someone else in to be killed.
Rilasciare gli ostaggi è un primo passo importante per risolvere questo conflitto, ma non possiamo mandare qualcuno perché sia ucciso.
We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Ci dicemmo:" Ok, invece di divulgare il testo integrale divulgheremo le statistiche sui libri".
So, in 2010, Steve Jobs, when he was releasing the iPad, described the iPad as a device that was "extraordinary."
Quando nel 2010 Steve Jobs stava per lanciare l'iPad, lo descrisse come un dispositivo "straordinario".
1.991956949234s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?